9h15 - 9h30 : Ouverture du colloque : Paul Arnould, Directeur adjoint à la Recherche de l'ENS de Lyon
9h30 - 10h15 : Conférence invitée : Wendy Ayres-Bennett (Université de Cambridge) Le français classique en diachronie selon les remarqueurs
10h15 -10h45 : Gilles Siouffi (Université Montpellier III) La « démétaphorisation » du français au XVIIe siècle : confrontation de l'usage et des commentaires
10h45 - 11h15 : Pause
11h15 - 11h45 : Jukka Havu (Université de Tampere) Le passé surcomposé dans le français classique
11h45 - 12h15 : Philippe Caron (Université de Poitiers) Une variable phonétique et son comportement sociolinguistique au XVIIe siècle
12h15 - 14h : Déjeuner
14h - 14h30 : Danielle Coltier & Corinne Féron (Université du Maine) Etude diachronique de deux unités lexicales polyphoniques : censé et réputé dans les définitions du Dictionnaire de l'Académie française (1e-9e éditions)
14h30 - 15h : Christiane Marchello-Nizia (ENS de Lyon) L'oral représenté : un accès construit à une face cachée des langues mortes'
15h - 15h30 :Evelyne Oppermann-Marsaux (Université Paris 3) Le développement du marqueur discursif « di(s) » de l'ancien français jusqu'au français classique
15h30 - 16h : Pause
16h - 16h30 :Yvonne Cazal (Université de Caen) Drôle de corps ! Le cas de mon, ton, son cors comme substitut nominal du pronom personnel en ancien et moyen français : une grammaticalisation qui n'a pas réussi ?
9h - 9h45 : Conférence invitée : Bernard Combettes (Université Nancy 2) Evolution dans le domaine de la transitivité en français
9h45 - 10h15 : Lene Schøsler (Université de Copenhague) Depuis habeo litteras scriptas à j'ai écrit des lettres. Les réanalyses et les processus d'actualisation dans l'histoire du passé composé
10h15 - 10h45: Monique Dufresne (Université de Kingston) & Fernande Dupuis (Université UQAM) Accord du participe passé et structures inaccusatives en changement
10h45-11h15 : Pause
11h15 - 11h45 :Laure Sarda & Benjamin Fagard (UMR Lattice) L'évolution de la complémentation verbale : le cas de approcher et échapper
11h45- 12h15 : Oreste Floquet (Université de Rome Sapienza) Sur le e svarabhaktique en ancien français
12h15 - 14h30 : Déjeuner
14h30 - 15h : Jan Lindschouw (Université de Copenhague) Variation et évolution du futur synthétique et du futur analytique du moyen français au français moderne
15h - 15h30 :Emmanuelle Labeau (Aston University) & Jacques Bres (Université Montpellier III) On prend les mêmes et on recommence ? Le come back de vais + infinitif comme temps narratif
15h30 - 16h :Pierre Larrivée (Aston University) & Richard Ingham (Birmingham City University) L'évolution du forclusif 'néant' dans trois variétés de français ancien
16h-16h30 : Pause
16h30 - 17h : Thomas Verjans (IUFM du Limousin / Université Paris 4) Évolution des particules grammaticales : le cas d'avant
17h-17h30 : Magali Rouquier (Université Toulouse 2) La séquence préposition + ce que' en ancien français
18h : Réception
Vendredi 22 octobre 2010, salle F 08
9h - 9h 45 : Conférence invitée : Anne Carlier (Université de Valenciennes) Le très ancien français comme objet d'analyse : valeur heuristique et aspects méthodologiques
9h45 - 10h15 : Richard Ingham (Université de Birmingham City) La syntaxe de ja antéposé au XIIème siecle
10h15 - 10h45: Bryan Donaldson (Université du Texas à Austin) Les subordonnées préposées et la périphérie gauche en très ancien français
10h45-11h15 : Pause
11h15-11h45 : Claude Buridant (Université de Strasbourg 2) Contribution à l'histoire de la prose française médiévale : la traduction du latin au français dans les textes historiographiques français et espagnols
11h45 - 12h15 : Aude Wirth (Université catholique de Louvain) Corpus de français médiéval et documents non littéraires : les registres de comptes
12h15 - 14h : Déjeuner
14h - 14h30 : Daniela Capin & Catherine Schnedecker (Université Strasbourg 2) Où l'histoire de tout le monde n'est pas un long fleuve tranquille : évolution d'une locution pronominale de l'ancien français au français classique
14h30-15h : Anne Vanderheyden (Université d'Anvers) Dire la singularité indéterminée dans l'histoire du français. Le paradigme de quelqu'un au Moyen Âge
15h - 15h30 : Sandrine Pescarini (Université Nancy 2) La formation de la série n'importe qu-
15h30 - 16h : Pause
16h -16h30 : Annie Kuyumcuyan (Université Nancy 2) « Lequel « outil de reprise » : d'un quasi-démonstratif au relatif ? »
16h30 - 17h : Michela Russo (Université Paris 8) L'évolution des groupes consonantiques obstruantes + liquides du latin à l'ancien français : analyse phonologique et prosodie diachronique